الشاعر_ جاك بريفير
_____________&
ارسم أوّلا قفصا
بابه مفتوح..ارسم أيضا
شيئا مليحا
شيئا بسيطا
شيئا جميلا
شيئا نافعا
للعصفور..
ضع اللوحة بعد ذلك
على شجرة..
في حديقة
في غيضة
أو في غابة..
ثمّ اختف خلف الشّجرة
دون أن تنبس ببنت شفة
دون نأمة..
وعندما يصل العصفور
لاحظ الصمت الأكثر عمقا
انتظر حتّى يدلف العصفور
إلى القفص
اغلق الباب بريشتك بلطف..
ثمّ امسح كل القضبان واحدا تلو الآخر
واحذر أن تمسّ أيّ ريشة
من ريش العصفور..
ثمّ ارسم بعد ذلك شجرة
واختر أجمل أغصانها..
وللعصفور
ارسم أيضا الفنن الأخضر
والنسيم الطازج
وغبار الشمس
وضوضاء حشرات العشب
تحت حرّ الصّيف..
ثمّ انظر حتّى يحزم العصفور أمره
على الغناء..
فإذا لم يغنّ فإنها علامة رديئة
أما إذا تغنّى فهي علامة طيّبة..
وحينذاك يمكنك أن تضع إمضاءك..
انزع إذن ريشة واحدة من ريش العصفور
واكتب اسمك في أحد أركان اللوحة..
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق